Real Madrid

[merengue]

Ich suche schon seit einer Stunde verzweifelt in der spanischen Presse, wo man Ancelottis Rauswurf so wehement fordert :-)..

[Dimi]

Endweder Olimbiakos oder Olympiakos aber nicht Olymbiakos.

Olimbiakós ist nur die Aussprache. Das schreibt keiner so. Das Y ist sehr wichtig. Olymbiakos ist (eigentlich) 1zu1 die richtige Umsetzung. 

Wie kommst du darauf ? Ich finde dazu keinerlei Infos.

Ολυμπιακός, dabei ist υ (Großbuchstabe Y) in der Aussprache ein i und μπ ein b (siehe Aussprache oben).

Das kannst du aber nicht 1:1 in die deutsche Sprache übernehmen. ^^

Ja, es ist aber nicht unbedingt falsch. Streng genommen ist es sogar richtig und fast jeder Grieche schreibt es mit lateinischen Buchstaben so.

Ich suche schon seit einer Stunde verzweifelt in der spanischen Presse, wo man Ancelottis Rauswurf so wehement fordert :-)..

Keine Ahnung. Wo soll man auch bitte einen neuen Trainer finden? Die Pep-Hasser wollen auch einen neuen Trainer, aber wissen selbst nicht wen. Dann wird halt in der Presse davon geredet, dass Pep keine Lust mehr hat und er wohl bald gehen wird. Das ist zwar Bullshit, aber bei Ancelotti funktioniert das so nicht ganz.

[Cookie Monster]

Du meinst griechische Schrift. Die lateinische haben nämlich wir zum Beispiel...


dass die das in unserer Schrift so schreiben ist eigentlich ein Fehler von Ihnen.

[Dimi]

Nein, es geht darum wie Griechen mit lateinischer Schrift griechisch schreiben. International ist es mit p schon richtig. Olimpiakos ist weder international noch national richtig.

[merengue]

Olimbiakós ist nur die Aussprache. Das schreibt keiner so. Das Y ist sehr wichtig. Olymbiakos ist (eigentlich) 1zu1 die richtige Umsetzung. 

Wie kommst du darauf ? Ich finde dazu keinerlei Infos.

Ολυμπιακός, dabei ist υ (Großbuchstabe Y) in der Aussprache ein i und μπ ein b (siehe Aussprache oben).

Das kannst du aber nicht 1:1 in die deutsche Sprache übernehmen. ^^

Ja, es ist aber nicht unbedingt falsch. Streng genommen ist es sogar richtig und fast jeder Grieche schreibt es mit lateinischen Buchstaben so.

Ich suche schon seit einer Stunde verzweifelt in der spanischen Presse, wo man Ancelottis Rauswurf so wehement fordert :-)..

Keine Ahnung. Wo soll man auch bitte einen neuen Trainer finden? Die Pep-Hasser wollen auch einen neuen Trainer, aber wissen selbst nicht wen. Dann wird halt in der Presse davon geredet, dass Pep keine Lust mehr hat und er wohl bald gehen wird. Das ist zwar Bullshit, aber bei Ancelotti funktioniert das so nicht ganz.

Nur weil hier geschrieben wurde, Real wolle Ancelotti rauswerfen, peinlicher Verein bla bla. Wahrscheinlich stand es in der Bild. Den hier in Spanien (bin immer noch hier), wird nur über die Spieler gesprochen.

[Dimi]

Wie kommst du darauf ? Ich finde dazu keinerlei Infos.

Ολυμπιακός, dabei ist υ (Großbuchstabe Y) in der Aussprache ein i und μπ ein b (siehe Aussprache oben).

Das kannst du aber nicht 1:1 in die deutsche Sprache übernehmen. ^^

Ja, es ist aber nicht unbedingt falsch. Streng genommen ist es sogar richtig und fast jeder Grieche schreibt es mit lateinischen Buchstaben so.

Ich suche schon seit einer Stunde verzweifelt in der spanischen Presse, wo man Ancelottis Rauswurf so wehement fordert :-)..

Keine Ahnung. Wo soll man auch bitte einen neuen Trainer finden? Die Pep-Hasser wollen auch einen neuen Trainer, aber wissen selbst nicht wen. Dann wird halt in der Presse davon geredet, dass Pep keine Lust mehr hat und er wohl bald gehen wird. Das ist zwar Bullshit, aber bei Ancelotti funktioniert das so nicht ganz.

Nur weil hier geschrieben wurde, Real wolle Ancelotti rauswerfen, peinlicher Verein bla bla. Wahrscheinlich stand es in der Bild. Den hier in Spanien (bin immer noch hier), wird nur über die Spieler gesprochen.

Wird Bale vernichtet?

[Cookie Monster]

Nein, es geht darum wie Griechen mit lateinischer Schrift griechisch schreiben.

Schon klar, aber die schreiben es ja nicht in der deutschen Sprache. Und im Deutschen gibt's das nunmal nur mit "p".

[merengue]

Ολυμπιακός, dabei ist υ (Großbuchstabe Y) in der Aussprache ein i und μπ ein b (siehe Aussprache oben).

Das kannst du aber nicht 1:1 in die deutsche Sprache übernehmen. ^^

Ja, es ist aber nicht unbedingt falsch. Streng genommen ist es sogar richtig und fast jeder Grieche schreibt es mit lateinischen Buchstaben so.

Ich suche schon seit einer Stunde verzweifelt in der spanischen Presse, wo man Ancelottis Rauswurf so wehement fordert :-)..

Keine Ahnung. Wo soll man auch bitte einen neuen Trainer finden? Die Pep-Hasser wollen auch einen neuen Trainer, aber wissen selbst nicht wen. Dann wird halt in der Presse davon geredet, dass Pep keine Lust mehr hat und er wohl bald gehen wird. Das ist zwar Bullshit, aber bei Ancelotti funktioniert das so nicht ganz.

Nur weil hier geschrieben wurde, Real wolle Ancelotti rauswerfen, peinlicher Verein bla bla. Wahrscheinlich stand es in der Bild. Den hier in Spanien (bin immer noch hier), wird nur über die Spieler gesprochen.

Wird Bale vernichtet?

Gestern nach dem Spiel wurde er am meisten beschimpft. Vor allem als er nach dem Spiel wegfuhr. Wirklich schreckliche Bilder.

[gkgyver]

Man kann doch im Prinzip auch Russisch in lateinischer/deutscher Schrift schreiben. So unrecht hat Dimi nicht.

[Ken]

Bale hatte gestern sehr viel Pech. So schlecht fand ich ihn gar nicht.